エンゼルス時代の大谷と水原（撮影：水谷竹秀氏）
水原が一番の“太客”だった
ボウヤーはこれまで、南米コスタリカを拠点にスポーツ賭博を違法に運営し、富裕層を中心とした700人以上の顧客から収益をあげてきた。そのうちの1人が大谷の元通訳、水原だった。両腕にタトゥーがびっしり入ったスキンヘッドのボウヤーは、過去の私の取材に、金額的にも水原が一番の“太客”だったと明かしている。
しかし、2023年10月に米捜査当局から摘発されたのを機に、ボウヤーは違法賭博の運営からは足を洗ったという。今年4月にはネバダ州ゲーミング委員会（NGC）よりブラックリストに登録されたため、州内の全カジノへの立ち入りを禁止された。事実上ギャンブル関係のビジネスには一切、手を出すことができなくなった。
「出所してからは友人が経営する人工芝の施工・販売業者の仕事を手伝ったり、カーディーラーの仕事もしたりしている。そして近々、２冊目の本をアマゾンで発売するよ」
ボウヤーは昨年8月、自身の生い立ちや違法賭博の運営、そして大谷マネーを詐取したスキャンダルなどについて綴った自叙伝「Recalibrate」（再出発）を自費出版した。その頃から2冊目を書くと明言していた。内容についてボウヤーが説明する。
「今回の本には、あの違法賭博事件のことはほとんど触れていない。なぜならここ米国ではもう、そこまで話題にはなっていないから。それに多くの人々があの事件については論じている。だから刑務所暮らしの内情を伝えるのがテーマの中心になる」
当初は日本国内でも販売してプロモーション活動をするため、事件の詳細を言及する予定だった。しかし、1年以上の禁固刑を受けた受刑者は日本に入国することができないため、方針を変更したという事情もあるようだ。
