事件発覚直前の水原一平のホテル内での様子(著者撮影)
この事件には、ボウヤーが水原をハメた面もあると思う
目立たなかった水原氏が、通訳になり、日本ハム時代には外国人選手から引っ張りだこになる。大谷選手から選ばれるかたちでともに渡米し、優秀な通訳者として脚光を浴びた。
ようやく手にした自分の居場所を、彼はなぜ手放すようなことをしたのだろう。ギャンブル依存症というだけでは説明できないものが残る。
水谷さんは水原氏自身や、彼の父親にも直接、会っている。水原氏は何も語らず、父親は言葉に出せない思いを少しだけ打ち明けている。
「息子だからかばいたい気持ちもあるでしょうし、お父さんの口からは言えないけれど、メディアに出ている大谷像ではない大谷を息子は知っている、ということではないでしょうか。あと、大谷の大リーグ入りのときに水原が本当にがんばったのは事実で、そこは大谷選手もたぶん認めていると思います」
違法賭博の胴元であるボウヤー氏本人への取材にも成功した。何も語らない水原氏とは対照的に、ボウヤー氏からは、事件すら自分のアピールに利用しようというしたたかさを感じる。
「水原のクレジット(賭け金の上限)を引き上げ、大谷選手の口座から送金されているとわかっても事実関係を確認しなかった。この事件には、ボウヤーが水原をハメた面もあると思います」
真相があいまいなまま裁判は終わり、水原氏は刑務所に収監された。MLBだけでなくメディアからも早く幕引きしたい空気を感じたそうだ。
タイトルの『聖と俗』は、大谷翔平選手が「聖」で、水原一平氏が「俗」という意味ではない、と水谷さん。
「100%の聖人、100%の俗人はいません。大谷選手の聖人ではない部分も水原は知っているし、水原自身、大谷選手の隣にいることで『聖人』みたいに祀り上げられた面もあります。ぼく自身、大谷選手の事件の記事を書けば、ものすごく多くの人に読まれました。そういう複雑さも含めたタイトルなんです」
【プロフィール】水谷竹秀(みずたに・たけひで)/ノンフィクションライター。1975年三重県生まれ。上智大学外国語学部卒。2011年『日本を捨てた男たち フィリピンに生きる「困窮老人」』で開高健ノンフィクション賞を受賞。ほかに『脱出老人 フィリピン移住に最後の人生を賭ける日本人たち』『だから、居場所が欲しかった。 バンコク、コールセンターで働く日本人』『ルポ 国際ロマンス詐欺』の著書がある。10年超のフィリピン滞在歴をもとに海外在住の日本人について取材を続けている。
取材・構成/佐久間文子
※女性セブン2026年12月3・10日号
