水谷竹秀さん/『聖と俗 大谷翔平を裏切った水原一平の正体』/小学館
【著者インタビュー】水谷竹秀さん/『聖と俗 大谷翔平を裏切った水原一平の正体』/小学館/2090円
【本の内容】
大リーグで前人未到の挑戦を続ける大谷翔平選手を献身的にサポートする専属通訳という水原一平のイメージは、違法賭博への関与でドジャースを解雇されたことから地に堕ちた。大谷選手の口座から無断で巨額の送金をくり返していたことも明らかになり、逮捕されて刑務所へ。大谷選手に信頼されていた彼は、なぜ犯罪に及んだのか。英語ができないまま小学生のときに家族でアメリカに渡り、野球選手の通訳として才能を開花させた彼の人生とその転落を、多数の関係者の取材を通して描き、事件にかかわるメディアの問題も指摘するノンフィクション。
こんなに空振りの多い取材は初めてだった
大谷翔平選手の専属通訳として脚光を浴びる身から、違法賭博にかかわったとして球団を解雇され、大谷選手から巨額の金をだまし取った犯罪者となった水原一平氏。
水谷竹秀さんの『聖と俗』は、事件の関係者を探し当て、多くを語ろうとしない彼らとねばり強く交渉しながら、事件の真相に迫るノンフィクションである。
『日本を捨てた男たち』『ルポ 国際ロマンス詐欺』など、一筋縄ではいかない取材経験がある水谷さんだが、「こんなに空振りの多い取材は初めて」だという。
水原氏との接点ができたのは2023年5月で、WBCの優勝で大谷選手への注目度が一段と上がっていた時期に、「大谷選手の素顔が伝わるエピソードを拾ってきてほしい」という『週刊ポスト』編集部の依頼で渡米したときだった。
「ぼくは野球の門外漢で、大リーグについても全然わからなかったんですけど、海外取材に強いから、ということで急遽、行ってほしいと言われました」
水原氏にも取材を依頼し、OKをもらうが実現せず、その後も何度か取材依頼のメールを送ったが反応はなかった。
2023年末に大谷選手がドジャースに移籍することが決まり、2024年2月には真美子夫人との結婚が発表された。
同年3月、韓国でのドジャース開幕戦に、結婚後、初めて真美子夫人がメディアの前に姿を見せるのではないかというので、水谷さんも韓国に飛んだ。
「ぼくは自分で写真も撮りますが、原稿はいらないので写真だけ撮ってきてほしい、という依頼は初めてでした(笑い)。写真を撮って、帰国する日の早朝、仁川国際空港のカフェでのんびりスマホを見ていたら、『水原一平解雇』のニュースが流れたんです。『ええっ?』と驚いて編集者に電話したんですけどすぐには連絡がつかず、仕方なくそのまま飛行機に乗って、日本に戻ってすぐ、関係者に改めて電話取材しました」
その後の報道で、水原氏が大谷選手の口座から賭博の胴元に送金していたことや、大谷選手の金で審美歯科の治療をし、学歴詐称もしていたことが次々、明らかになる。
野球取材は門外漢だと思っていた水谷さんだが、「水原一平っていったい何者なんだ?」という疑問がわいて、取材を続けようと思った。
