しかし、その後、吉田氏の一連の証言が虚偽であることが次々と指摘される。そしてついに2014年8月、吉田証言を何度も掲載していた朝日新聞も検証記事で〈裏付け得られず虚偽と判断〉と結論づけ、18本の関連記事を取り消した。
そして奥氏の手によって「望郷の丘」謝罪碑にも“訂正”が入った。奥氏が“逮捕は望むところ”と韓国へ向かう当日、奥氏に那覇空港で話を聞いた。
──吉田証言の訂正は日本からでもできる。わざわざ逮捕されに行く必要はないのでは？
「韓国警察が法に触れたことをしたというのなら、私はその罪の償いをすべきだ。全ては裁判で明らかにする。私は逆境に強いから、心配は無用」
──逮捕されれば日韓関係にも影響が出かねない。
「これは私個人の問題であって政府の問題ではない」
──家族も心配では？
「妻には数か月は帰ってこないから、『サンエー』（沖縄のスーパーチェーン）でアルバイトでもして稼いでくれと話しておいた」
