〈自宅でできる副業募集 いい仕事！ 月収10万円前後〉（注／日本語訳）
語学力不問とあるが、一体何の仕事だろう。
「家電量販店の行列に並び、特価品を買う仕事です」（業者）
正月に福袋が中国人に買い占められ話題となったが、その行列にはこうした業者も混じっていたのだろう。
〈花王オムツ高価買い取り テープ式パンパースすべて買います〉（注／日本語訳）
近年、日本製の紙おむつが中国人に買い占められる現象が起きたが、今もオムツ転売は盛んということか。しかし、
「今はあまり儲からないね。買い取り価格も下がり、去年のピーク期は1袋3600円だったのが、今は1800円だよ」（転売業者）
とのこと。1800円の買い取り価格は市販価格と大差がなく商売として意味がない。オムツの買い取りは現在下火で、今は酵素サプリメントなど新しい「日本ブランド」を謳い転売できる商品を模索しているという。
こうした有象無象の広告について、中国事情に詳しい李小牧氏は次のように語る。
「中国語のフリーペーパーは30年前ぐらいからあり、特に1990年代から増えました。中国への海外送金を行う、違法な地下銀行の広告も見たことがあります。最近だと、闇情報は『微信』（中国で主流のSNS）にも多いですね」
李氏によれば中国語のフリーペーパーは現在、関東地方を中心に30～50紙ほどが乱立しているという。今後もこうした情報が盛んに飛び交うことだろう。
●にしたに・ただす／1981年、神奈川県生まれ。早稲田大学卒業後、地方新聞の記者を経てフリー。2009年から上海に渡り週刊誌などで中国の現状をレポートした。2015年日本に帰国。
※SAPIO2016年4月号
