ビジネス

大手家電量販店の隠語 「10番」は万引き「99番」は売上不足

大手家電量販店では数字が隠語に

「東京サマーランド」の満員電車のように混み合ったプールの中で、突如起きた切り付け事件。1日で9人が負傷した夏休みの大惨事で問題視されたのが、危険を知らせるアナウンスがなかったこと。翻って各施設では私たちの知らない数多くの隠語が。いつも聞き流しているアナウンスに、“生きるヒント”があるかもしれない。

 都内のアミューズメントパークに勤める50代女性はこう話す。

「サマーランドの事件は他人事と思えず、とても怖かったですね。ただ、事件が起きた時、犯人が野放しになっていて何の連絡もないというのは首をひねります。うちは、館内放送とインカムで対応しています」

 飲食店がたくさん入っていることもあり、いちばん怖いのは火事だという。

「火事の時だけは全館で隠語を使ったアナウンスが流れます。“大田区矢口からお越しの中村様、○○までお越しください”というと、その○○で火事が起きているということ。普段、呼び出しの場合は区までしか言わないので、“矢口”という地名が流れた瞬間、従業員同士で緊張が走ります」(前出の女性)

 また、こういった施設で多発する子供客のおもらしは「045」、嘔吐は「010」と表現し、インカムで連絡しあうそう。

 大手家電量販店では、数字が隠語になっている。

「9階で10番が出ました。各フロア対応をお願いします」

 という場合の「10番」とは万引きのこと。その他値切り対応は4番、雨が降った時は300番、商品補充は150番、混雑時は13番…など無数に隠語がある。

「売り上げが足りないというのが、99番。99番のアナウンスが流れると“みんな売らなきゃ!”と思って焦り出します。だから99番の放送の直後に値切り交渉を持ちかけられたら、いつもより値下げに応じやすくなるかもしれません(苦笑)」(家電量販店勤務の30代男性)

 ちなみに7番は「社長が来た」で、従業員はみな商品を綺麗に並べ直したり、急に大きな声ではきはき接客をし始めたりするそう。なので、商品選びに悩んでいる時は、いつもより丁寧に対応してもらえるかも!?

※女性セブン2016年9月22日号

関連キーワード

関連記事

トピックス

本格的に中国進出をめざすならば…(時事通信フォト)
《年内結婚報道》橋本環奈と中川大志の「結婚生活」に立ちはだかる“1万kmの距離” 2人の異なる“海外進出の希望先”
週刊ポスト
「池田温泉旅館 たち川」の部屋風呂に「温泉偽装疑惑」。左はHPより(現在は削除済み)、右は従業員提供
「水道水にカップ5杯の重曹を入れてグルグル…」岐阜県・池田温泉「高級旅館」の部屋風呂に“温泉偽装”疑惑 ヌルヌルと評判のお湯の真実は…“夜逃げ”オーナーは直撃に「誰からのリークなの? それ」
NEWSポストセブン
これまでジャズ歌手などとしても活動してきた参政党・さや氏(写真/共同通信社)
参政党・さや氏、歌手時代のトラブル証言 ジャズバーのママが「カチンときて縁を切っちゃいました」、さや氏は「そうした事実はない」…真っ向食い違う言い分
週刊ポスト
もうすぐ双子のママになる。Numero.jpより。
Photos:Mika Ninagawa
中川翔子3年にわたる不妊治療と2度の流産を経験 。 双子の男の子のママになる妊婦姿を披露して話題に
NEWSポストセブン
錦織圭とユニクロの関係はどうなるか(写真/共同通信社)
「ご本人からの誠意ある謝罪があった」“ユニクロ不倫”錦織圭、ファーストリテイリング広報担当が明かしたスポンサー契約継続の理由
週刊ポスト
趣里と父親である水谷豊
《女優・趣里の現在》パートナー・三山凌輝のトラブルで「活動セーブ」も…突破口となる“初の父娘共演”映画は来年公開へ
NEWSポストセブン
岐阜の「池田温泉旅館 たち川」が突然の閉鎖、事業者が夜逃げした(左は旅館のInstagramより)
【スクープ】岐阜県の名所・池田温泉の人気旅館が突然の閉鎖 町が運営委託した事業者が“夜逃げ”していた! 町長からは228万円の督促状、従業員が告発する「オーナーの計画」 給料も未払いに
NEWSポストセブン
山尾志桜里氏は2017年にダブル不倫が報じられた(時事通信フォト)
参院選落選・山尾志桜里氏が明かした“国民民主党への本音”と“国政復帰への強い意欲”「組織としての統治不全は相当深刻だが…」「1人で判断せず、決断していきたい」
NEWSポストセブン
オンカジ問題に揺れるフジ(時事通信)。右は鈴木善貴容疑者のSNSより
止まらない「オンカジドミノ退社」フジテレビ社内で話題を呼ぶ
NEWSポストセブン
中村七之助の熱愛が発覚
《元人気芸妓とゴールイン》中村七之助、“結婚しない”宣言のルーツに「ケンカで肋骨にヒビ」「1日に何度もキス」全力で愛し合う両親の姿
NEWSポストセブン
詐称疑惑の渦中にある静岡県伊東市の田久保眞紀市長(HP/Xより)
《まさかの“続投”表明》田久保眞紀市長の実母が語った娘の“正義感”「中国人のペンションに単身乗り込んでいって…」
NEWSポストセブン
大谷が購入したハワイの別荘の広告が消えた(共同通信)
【スクープ】大谷翔平「25億円ハワイ別荘」HPから本人が消えた! 今年夏完成予定の工期は大幅な遅れ…今年1月には「真美子さん写真流出騒動」も
NEWSポストセブン