水原一平氏の違法賭博スキャンダル以来、いまひとつ調子が上がらない（時事通信フォト）
全米を揺るがした大谷翔平（29才）の盟友の違法賭博スキャンダルから2週間あまり。事態はいまだに収束の気配を見せないどころか、渦中の水原一平氏（39才）の周辺では不穏な情報も飛び交っている。新たな捜査機関も乗り出した一大スキャンダルの次なる展開は──。
「韓国からアメリカに戻った直後は、13打席連続ノーヒットと結果が出ませんでしたが、どうも体調を崩していたようです。本人は『時差ぼけもあった』と言っていましたが、やはり、水原さんの件でショックを受けていたのでしょう。番記者たちは、“ショーヘイも人の子だった”と笑っていたけど、この騒動、周囲が思っている以上に深刻になっています……」（在米ジャーナリスト）
大谷翔平にとって、野球に集中しづらい状況が続いている。元通訳の水原一平氏が違法なブックメーカーに約450万ドル（約6億8000万円）ものギャンブルの負債を抱え、大谷の口座から送金していた事件は、あまりに衝撃的だった。
大谷自身が3月26日（日本時間）、記者会見を開き、初めて自分の言葉で経緯を説明したことで、ファンやマスコミから一定の理解を得るという効果はあった。だが、捜査自体はどんどん混迷を深めている。これまで、この違法賭博をめぐるスキャンダルについては、FBI（連邦捜査局）やIRS（内国歳入庁）という捜査・行政機関が動いていると伝えられてきたが、新たに“第三の機関”まで登場したのだ。
「2001年9月11日の同時多発テロを受けて誕生した、国土安全保障省（DHS）という新しい捜査機関です。テロ対策を軸に、アメリカはもちろん同盟国への脅威を取り除くことを目的としています。100か所近い国や地域に拠点があり、海外に駐留する捜査機関としてはアメリカ最大の組織です」（前出・在米ジャーナリスト）
なぜこんな仰々しい機関が捜査に乗り出したかというと、DHSは「マネーロンダリング」も監視しており、テロ組織などの資金源につながりかねない違法賭博も取り締まりの対象としているからだ。
「当初はFBIが違法賭博の胴元であるマシュー・ボウヤー氏を捜査していると伝えられてきました。DHSが乗り出してきたということは、ボウヤー氏の背後に国際テロ組織のような“巨悪”がいる可能性が疑われているということです。水原氏が大谷選手から奪った大金は、ブラックマネーとして裏社会に流れていた可能性があるのです」（現地特派員）
現地では、水原氏は大谷の口座から送金した約7億円以外にも借金があったと報じられている。
「DHSはIRSと連携しながら、水原氏の捜査を進めているようです。IRSは2021年から2023年の間に、違法ギャンブルを100件以上調査し、そのうち89件が起訴されました。起訴された事件の有罪判決率は96％であり、水原氏も何らかの罪に問われる可能性が高いでしょう」（前出・現地特派員）
