心のすれ違い
冒頭のハインズがエンゼルスに在籍したのは、大谷がメジャー移籍後で初めてMVPを受賞した2021年のシーズンだった。球場では常に、大谷と水原の2人が一緒にいる姿が印象に残っている。
「一平は翔平のマネージャーのような存在で、2人は一緒に球場に来て、一緒に球場を去る。翔平が行くところはどこでも一平も同行する。その姿は兄弟のようだった」
ハインズの前では少なくとも、2人は問題なく日課をこなし、良好な関係であるように思われた。その姿に不安要素を覚えたことはなかった。
「翔平は自身の為すこと全てに卓越性を求めていた。一平という人物を理解しようとするなら、翔平の多忙さを抜きには語れない。なぜなら、翔平が忙しいと、一平も同様に忙しくなるからだ」
大谷の隣でスポットライトを浴びる水原は、メディアの前ではいたって普通に振る舞っているようには見えても、極度の負担とプレッシャーがかかっていたのだろう。
日ハム時代、水原、そして大谷と最も仲が良かったルイス・メンドーサ元投手も、私の取材にこう語った。
「日ハムにいた時も、一平はかなりのストレスを抱えていたようだった。チームのために年中無休状態で働き、我々外国人選手にミスがないよう、常に気を張らなければならない。それが米国でスーパースターにつきっきりともなれば、ストレスは並大抵ではない。文化も言葉も異なる地で、大谷にとって居心地の良い生活環境を整えてあげなければならない。日本の時の2倍大変だよ」