廃人生み出す韓国ドラマ『シークレット・ガーデン』の魅力は

　韓国で最高視聴率37.9％をマークし、2010～2011年に最もヒットしたドラマ『シークレット・ガーデン』。いよいよ日本でもBSで放送が開始、これを知らずして生きていけない!?

　韓国で平均視聴率26.4％と好成績をマーク。演技賞を総なめにしたり、OST（オリジナルサウンドトラック）内の楽曲がK-POPチャートを独占するなどさまざまな社会現象を巻き起こした韓国ドラマ『シークレット・ガーデン』。日本でも『冬のソナタ』『美男＜イケメン＞ですね』に続く大ブームが起こりつつあるという声があちこちで聞かれる。

　何が他の作品とそこまで違うのか、海外ドラマ＆映画ライターの村上淳子さんに、人気の秘密について聞いた。

「K-POPのアイドルたちも、こぞって“廃人”（韓国で熱烈なファンを指す）になったんです。SE7EN（27）やBoA（25）がリアルタイムで放送を見ながら、ツイッターでつぶやきの応戦をして、それぞれのファンたちを喜ばせていたのも印象的ですね」（以下「」は村上さん）。

　BIGBANGのライブではT.O.P（24）がヒョンビン（29）に、G-DRAGON（23）がハ・ジウォン（33）に扮して、ドラマと同じシチュエーションでリアルにキス、会場は絶叫の嵐に。少女時代も歌番組の授賞式で、ハ・ジウォンと、ヒョンビンのセリフをもじってあいさつし、会場を沸かせた。

　男女の魂が入れ替わるというファンタジーながら、村上さん自身も昨年のイチオシ韓国ドラマに挙げる。

「ありえないかなり強引な設定でも、主演ふたりの入れ替わり演技がとても上手で、大人が見ていても違和感なく、スッーとその世界に引き込まれる魔法を持った作品。それぞれお互いの演技をじっくり見て、かなり研究を重ねたとか。韓国では多くのバラエティー番組でネタとなり、その後のドラマでも局の枠を超えて、派手な衣装やセリフが取り入れられたのも特徴的ですね」

※女性セブン2012年4月19日号