芸能

千葉真一の影響でジャッキー・チェンも吹き替えなしの俳優に

 日本のアクション俳優の草分けといえば、誰もが千葉真一の顔を思い浮かべるだろう。出演した作品には、1970年代には主演映画が海外でも上映されたものも多く「サニー千葉」として映画監督クエンティン・タランティーノや俳優のサミュエル・ジャクソンなど熱狂的ファンも多い。かつて、千葉真一のもとに会いに来た、デビュー当時のジャッキー・チェンとの思い出について、映画史・時代劇研究家の春日太一氏が綴る。

 * * *
 千葉真一は74歳になった現在も精力的に日米を股にかけて活躍している。彼をスターの座に押し上げたのは1968年にスタートしたテレビシリーズ『キイハンター』だ。千葉は学生時代、体操競技でオリンピックを目指していた。その身体能力を活かしてアクロバティックなアクションをスタントなしで展開、視聴者の度肝を抜く。

「日本のアクションを変えてやろうと思ったんです。アメリカ映画になんで追いつけねえんだろうっていう意識があって。同じ人間だ、あいつらには負けたくねえ、と。でも、こっちには予算がない。それなら体を張るぞ、と徹底的にやりました。

 アメリカ映画を片っ端から真似しました。『手錠のままの脱獄』の設定を使って、黒人の脱獄犯と手錠で繋がれて逃亡したりね。あの時は、線路のレールとレールの間に寝転んでその上を電車が通るという撮影もやりました。枕木が高いから、そのままでは電車に轢かれるので、削ってもらいましたよ。

 電車でいうと、走ってくる車両の屋根にトンネルの上から飛び移るというのもありました。タイミングを間違えて連結部に落ちたらアウトなんですよ。それで、何秒に一回連結が来るかを数えて、そのリズムを自分の中で計算しながら飛びました。怪我はしましたが、おかげで命は落としませんでした。そういうことをやったから、報われたんだと思うんです。

 デビュー当時のジャッキー・チェンが僕に会いに来てくれたことがあります。その時、彼にはこう言いました。『自分の役なのに、あのシーンは他人が吹き替えてる。あそこも吹き替えてる。それでは自分の作品ではないんじゃないか。
 
 自分で全部やってこそ俳優だろう。それが出来ないなら、降りるべきだ』って。そうしたらジャッキーも『その通りだ。僕も絶対にそうする』と。以来、彼も一回も吹き替えを使っていません」

●春日太一(かすが・たいち)/1977年、東京都生まれ。映画史・時代劇研究家。著書に『天才 勝新太郎』(文春新書)、『仲代達矢が語る日本映画黄金時代』(PHP新書)ほか。

※週刊ポスト2013年6月21日号

関連キーワード

関連記事

トピックス

俳優の松田翔太、妻でモデルの秋元梢(右/時事通信フォト)
《松田龍平、翔太兄弟夫婦がタイでバカンス目撃撮》秋元梢が甥っ子を優しく見守り…ファミリーが交流した「初のフォーショット」
NEWSポストセブン
世界が驚嘆した大番狂わせ(写真/AFLO)
ラグビー日本代表「ブライトンの奇跡」から10年 名将エディー・ジョーンズが語る世界を驚かせた偉業と現状「リーチマイケルたちが取り戻した“日本の誇り”を引き継いでいく」
週刊ポスト
佳子さまを撮影した動画がXで話題になっている(時事通信フォト)
《即完売》佳子さま、着用した2750円イヤリングのメーカーが当日の「トータルコーディネート」に感激
NEWSポストセブン
国連大学50周年記念式典に出席された天皇皇后両陛下(2025年9月18日、撮影/JMPA)
《国連大学50周年記念式典》皇后雅子さまが見せられたマスタードイエローの“サステナブルファッション” 沖縄ご訪問や園遊会でお召しの一着をお選びに 
NEWSポストセブン
豪雨被害のため、M-1出場を断念した森智広市長 (左/時事通信フォト、右/読者提供)
《森智広市長 M-1出場断念の舞台裏》「商店街の道の下から水がゴボゴボと…」三重・四日市を襲った記録的豪雨で地下駐車場が水没、高級車ふくむ274台が被害
NEWSポストセブン
「決意のSNS投稿」をした滝川クリステル(時事通信フォト)
滝川クリステル「決意のSNS投稿」に見る“ファーストレディ”への準備 小泉進次郎氏の「誹謗中傷について規制を強化する考え」を後押しする覚悟か
週刊ポスト
アニメではカバオくんなど複数のキャラクターの声を担当する山寺宏一(写真提供/NHK)
【『あんぱん』最終回へ】「声優生活40年のご褒美」山寺宏一が“やなせ先生の恩師役”を演じて感じた、ジャムおじさんとして「新しい顔だよ」と言える喜び
週刊ポスト
林家ペーさんと林家パー子さんの自宅で火災が起きていることがわかった
《部屋はエアコンなしで扇風機が5台》「仏壇のろうそくに火をつけようとして燃え広がった」林家ぺー&パー子夫妻が火災が起きた自宅で“質素な暮らし”
NEWSポストセブン
1年ほど前に、会社役員を務める元夫と離婚していたことを明かした
《ロックシンガー・相川七瀬 年上夫との離婚明かす》個人事務所役員の年上夫との別居生活1年「家族でいるために」昨夏に自ら離婚届を提出
NEWSポストセブン
“高市潰し”を狙っているように思える動きも(時事通信フォト)
《前代未聞の自民党総裁選》公明党や野党も“露骨な介入”「高市早苗総裁では連立は組めない」と“拒否権”をちらつかせる異例の事態に
週刊ポスト
佳子さまを撮影した動画がXで話題になっている(時事通信フォト)
《佳子さまどアップ動画が話題》「『まぶしい』とか『神々しい』という印象」撮影者が振り返る “お声がけの衝撃”「手を伸ばせば届く距離」
NEWSポストセブン
秋場所
「こんなことは初めてです…」秋場所の西花道に「溜席の着物美人」が登場! 薄手の着物になった理由は厳しい暑さと本人が明かす「汗が止まりませんでした」
NEWSポストセブン