韓流ドラマの原点として、いまも絶大な人気を誇るペ・ヨンジュン（39才）主演の『冬のソナタ』。現在フジテレビ系で放送中のチャン・グンソク（25才）主演の『ラブレイン』。その生みの親、ユン・ソクホ監督（55才）がタイプの違うふたりについて語った。
『冬ソナ』のヨンジュン、『ラブレイン』のグンソク――。主演するふたりの俳優は、韓流ファンが比較して語ることが多い。
ともに韓国より日本での人気が高く、中性的な雰囲気を持ち、ファンを大事にするため、「似ている」といわれることもしばしば。
しかし、数々のロケで素顔を知るユン監督は「ふたりは真逆のタイプです」と明かす。
「ヨンジュンはロケ現場にはいるときから、演じる役の世界にはいっています。だから、現場では寡黙。ほとんどスタッフと口をきかなかったですね」
一方のグンソク。日本の会見で「おれだけを見ろ！」とおどけた発言をしたように、素顔は陽気なキャラだ。
「グンソクはロケ現場でも自由奔放で、撮影が始まる直前まで、にぎやかにおしゃべりしているんです」（ユン監督）
※女性セブン2012年8月30日号
