ライフ

作家・角田光代氏が語る、向田邦子作品への「愛」と「縁」

角田光代さん(右)と西加奈子さん(左)

 大の向田邦子ファンで知られる作家の角田光代氏。3月16日、向田氏のエッセイをベースにリライトした自身の絵本『字のないはがき』(絵・西加奈子と共著)で、「第1回親子で読んでほしい絵本大賞」大賞を受賞した。そんな角田氏が、若い頃から読み続けてきた向田作品について大いに語ってくれた。

「私にとって、向田邦子さんは格別な人です。若い頃、作家になるためにお手本とした人。エッセイの名手だからぜひ読んでみてと言われて、最初はただ言われるままに読んだんですが、とにかく面白かった。とりわけ『眠る盃』(今回の受賞作品の原作「字のない葉書」も所収)というエッセイ集は、自分のなかの教科書でした。

 いま読んでも、まるで自分の記憶みたいに覚えていて、泣けてくるんです。マミオ伯爵(向田氏の愛猫の話)、中野のライオン(電車に乗っていたらライオンを見かけたという嘘のような本当の話)、オリンピック開催の日(父親と大喧嘩して家を出た話)とか。なんてうまいんだろうと。状況がパッと目に浮かんできて、まるで自分が見てきたかのように沁みてくる。登場人物の“シャツの男”も“ランニングの男”……として、ちょっと間違えて覚えちゃっているところもあるんですが、これって、よく考えると向田さんの作品は映像的だから、まるで見たかのように覚えているんですね。エッセイも小説も映像的です。

 向田さんはずっとドラマの脚本を書いてきた人なので、映像で語るんだと思います。私は、まったくその逆で、映像が浮かばないから、これでもかこれでもかと書き込んでしまう。それで削って、削っていくんです。だから自分の作品が映画やドラマになると、あー、すごい、この俳優さんしかいないわーと、こちらがびっくりしてしまうくらいです(笑)。自分が映像にできないものが映画やドラマになると嬉しくなります」

 角田氏が向田氏から学んだエッセイの基本は、“上から目線はだめ”だという。どんなに知っていることでも1段降りること。向田エッセイは、行間が共感されやすいのだと語る。

「向田さんは料理好きでも有名ですが、“ずぼらだから”というスタンスで書いている。日常の視点を上手に取り入れています。女性がひとりで生きていくことを楽しむ。これをエッセイにさらりと書いて、30代の女性が読むと、わ、すてきね、私もこんなふうに暮らせるかも、と思えてしまう。当時(昭和40~50年代)、女性がひとりで暮らしていくのは、いまよりもっと一般的ではないことだったでしょう。しかもテレビ局に出入りしている人だから、本当は庶民的な人ではなかったはずなのに、読み手に身近な存在だと思わせてしまう。感覚がすごく新しくて、いま読んでも普通に読めちゃう。日常で描くエッセイは女性のほうがうまいように思います。

 ちなみに男性のエッセイの名手といったら、山口瞳さん、現代なら伊集院静さんが私は好きです。男性作家の場合は、連綿と続いた“教える”というエッセイが多いですね。元手がかかっていることが多いですよね。

 それから向田作品では、家族が重要なテーマでした。家族の悲喜こもごもをユーモラスに描いていて、ドタバタから急に深くて普遍的なことに触れる。そのワザがすごいです。実に見事に発揮されています。『字のない葉書』も、向田家のとてもいいエピソードなんですが、淡々と書いているだけ。いい話だろうと読ませようとしていないし、泣かそうとして書いてもいないんです。戦争時代の、本当にあった日常を向田邦子流に切り取って書いたものだから、いまも残り、読まれている作品なのだと思います」

関連記事

トピックス

始球式に登板した稲村は基本ノーバン(時事通信フォト)
《基本ノーバン》稲村亜美の球速が激減、2年間もマウンドから遠ざかる「始球式の女王」「神スイング」は今 
NEWSポストセブン
デートは必ず手つなぎで
小室圭さん眞子さん夫妻“マンハッタンよりも治安のいい郊外”の高級マンションに新居か
女性セブン
「渋谷区『新しい学校づくり』整備方針~学校施設の未来像と建て替えロードマップ~」より
【ジェンダーレストイレ問題が続々】小学校に地域開放ユニバーサルトイレ設置案、渋谷区教委に憤るママ区議「子どもたちの安全を!」
NEWSポストセブン
西谷浩一監督
高校野球界「一強」の大阪桐蔭に異変 まさかの「4連敗」で投手陣は緊急事態、打線はタイムリー欠乏症の懸念
NEWSポストセブン
大谷翔平(時事通信フォト)
“大谷翔平に詳しすぎる解説者”として人気沸騰・福島良一氏が明かす「大谷と歴代日本人選手の決定的な違い」
週刊ポスト
鈴木蘭々が振り返る『ポンキッキーズ』 「番組で発表した楽曲が再び私の人生を変え始めている」
鈴木蘭々が振り返る『ポンキッキーズ』 「番組で発表した楽曲が再び私の人生を変え始めている」
女性セブン
ウーマンラッシュアワー・中川パラダイス(左)と鳥居みゆき(右)
鳥居みゆき×中川パラダイス対談 異色すぎる新ユニットライブ「村本は呼びません!」 
NEWSポストセブン
性加害報道のあった木下ほうか(前所属事務所のホームページより。現在は削除済み)
【LINE全文】木下ほうかが取り下げた性加害報道裁判「ヤダヤダって何度も言ってるのに無理矢理そのまま入れようと」「直接会って謝りたいです」 事件直後のやりとり34通
NEWSポストセブン
秋篠宮さまと紀子さま、英国王戴冠式で垣間見られた“不協和音” 悠仁さまの教育方針でも意見の食い違い
秋篠宮さまと紀子さま、英国王戴冠式で垣間見られた“不協和音” 悠仁さまの教育方針でも意見の食い違い
女性セブン
リナ・ローズ氏と高級スクール
「トラブルで辞める人多数」元保護者が激白する麻布の高級スクールへの違和感 本部あるビバリーヒルズ住所を調べた結果
NEWSポストセブン
(写真はイメージ)
暴力団幹部「ベンツなんてもう乗らない。トヨタの200万円だよ」ヤクザの高級車離れで“メンツよりもコスパ”の時代へ
NEWSポストセブン
御成婚30年を迎えるおふたり(写真/共同通信社)
御成婚30年の天皇皇后両陛下 喜びや悲しみを分かち合ってきた「愛と絆の歩み」
週刊ポスト