各社横並びの「岡田語録」は姿を消した

各社横並びの「岡田語録」は姿を消した

「横並びの全文文字おこし」をやめる

 ところが、再開した「岡田語録」は以前と様子がだいぶ違っている。各社の岡田監督のコメントから「はっきり言うて」「そらそうよ」といった岡田語が激減、「お~ん」は完全に消えた。社によっては関西弁までなくなってしまったところもある。また、以前は各社ほぼ同じ内容だったが、社によって取り上げる部分が異なるようになった。

 たとえば木浪聖也の3失策もあり2対8でヤクルト(甲子園=4月26日)に敗れた翌日の岡田語録では、木浪の失策について「知らん、それは本人に聞いてくれよ。分かれへんやんか、それは」とデイリーと日刊スポーツは触れたが、サンスポとスポニチは書いていない。これまでの横並びではなく、各社が記事化する発言を取捨選択している。阪神OBが言う。

「全社が音声をおこしたほぼ全文を記事にしていたことのほうが異常で、いまは本来の囲み取材に戻ったということ。ネットでの速報が当たり前になり、若い記者が岡田監督のコメントをICレコーダーで録音していかに早く正確に記事にするかが勝負になっていた。記者のなかには録音がそのまま文字になるアプリを使っている者もいて、『お~ん』や『う~』といった言葉まで記事にそのまま再現されていた。

 今回、問題になったケースでは岡田監督が“想定外”と発言したのは事実だが、録音をおこしているだけだからその真意を取り違えてしまうわけです。そこで報道陣がICレコーダーでの録音を自粛し、メモを書いて記者の中で一度、岡田監督の発言を消化してから記事にするかたちになった。岡田監督が条件を出したわけではなく、人気コーナーを存続させるためにマスコミ側からそういう形式にするかたちで落ち着いた」

 音声のおこしをそのまま記事にするのが異常というのはこの阪神OBの指摘の通りだが、一方で再開後の岡田語録では関西弁まで消えてしまうところもあり、発言の魅力が減じてしまう懸念もありそうだ。各紙には、羹に懲りて膾を吹くような対応ではなく、魅力的な岡田語を正しい解釈で報じる努力を続けてもらいたいものだ。

関連記事

トピックス

10月1日、ススキノ事件の第4回公判が行われた
「従業員の人が驚くといけないから…」田村瑠奈被告が母・浩子被告に告げた「殺害現場のホテルをキレイにした理由」【ススキノ事件公判】
NEWSポストセブン
年末恒例行事の餅つきに参加した特定抗争指定暴力団山口組の篠田建市(通称・司忍)組長(中央)ら。2024年12月28日、愛知県瀬戸市(時事通信フォト)
《司忍組長の誕生日会では「プラチナ」に注目集まる》暴力団にとっての「代紋」、つけないケース増える「最近では名刺にも…」
NEWSポストセブン
浩子被告の主張は
「すごい、画期的だ…」娘・田村瑠奈被告と被害男性の“初夜”の日、母・浩子被告が夫に送っていた「驚嘆LINE」【ススキノ事件公判】
NEWSポストセブン
怒り心頭のマツコ
《所属事務所社長の失踪で“消えた大金”》マツコ・デラックス“年収7億円”“20億円”説に「本当の金額はかけ離れている」と猛反論 
女性セブン
新証拠が明らかに(左は共同通信)
「深夜3時に猛ダッシュ」大木滉斗容疑者(28)の“不可解な奇行”を捉えた新証拠とエリート大学生時代の“意外なエピソード”《東大阪バラバラ遺棄》
NEWSポストセブン
イギリス出身のボニー・ブルー(本人のインスタグラムより)
「1000人以上の男性と関係を持った」金髪美人インフルエンサー(25)が“乱倫パーティー動画”削除の大ピンチ《世界に波及する“奔放な女”の影響力》
NEWSポストセブン
ビアンカ・センソリ(カニエのインスタグラムより)
《過激ファッション》カニエ・ウェストの17歳年下妻、丸出しドレスで『グラミー賞』授賞式に予告なく登場「公然わいせつ」「レッドカーペットから追放すべき」と炎上
NEWSポストセブン
女性皇族の健全な未来は開かれれるのか(JMPA)
愛子さま、佳子さま“結婚後も皇族としての身分保持”案の高いハードル 配偶者や子供も“皇族並みの行動制限”、事実上“女性皇族に未婚を強制”という事態は不可避
女性セブン
第7回公判では田村瑠奈被告の意外なスキルが明かされた(右・HPより)
《モンスターに老人や美女も…》田村瑠奈被告、コンテストに出品していた複数の作品「色使いが独特」「おどろおどろしい」【ススキノ首切断事件裁判】
NEWSポストセブン
『なぎチャイルドホーム』の外観
《驚異の出生率2.95》岡山の小さな町で次々と子どもが産まれる秘密 経済支援だけではない「究極の少子化対策」とは
NEWSポストセブン
出廷した水原一平被告(共同通信フォト)
【独自】《水原一平、約26億円の賠償金支払いが確定へ》「大谷翔平への支払いが終わるまで、我々はあらゆる手段をとる」連邦検事局の広報官が断言
NEWSポストセブン
浩子被告の主張は
《お嬢さんの作品をご覧ください》戦慄のビデオ撮影で交わされたメッセージ、田村浩子被告が恐れた娘・瑠奈被告の“LINEチェック”「送った内容が間違いないかと…」【ススキノ事件公判】
NEWSポストセブン