もしも「意識が高い外国の人」が隣で大相撲を観戦していたら

　訪日外国人の増加はもはや日常風景だが、文化の差異がもたらす問題について想像しておくことは重要である。コラムニストの石原壮一郎氏が考察した。

　＊　＊　＊
　大相撲夏場所が盛り上がっています。22日現在、横綱昇進を狙う大関の大の里が12連勝で独走。あと3日残っていますが、二場所連続4度目の優勝と横綱昇進は、ほぼ確実と言ってもいいでしょう。伯桜鵬や安青錦といった期待の若手も、大いに暴れまくりました。

　日本に生まれ育った私たちにとって、ちょんまげを結った大きな体の男性がふんどし姿で戦う光景は、すっかりおなじみです。土俵上での鍛え上げた力と技のぶつかり合いに、手に汗握ったり感動したりしてきました。

　それはそれとして、日本政府観光局の発表によると、日本を訪れる外国人はどんどん増え続けています。2015年は1～3月の合計で1000万人を突破。4月も約390万人で、単月として過去最高を更新しました。今後もさらに増加し続けることでしょう。

　テレビの前で大の里に声援を送りながら、ふと「もしも意識は高いけど少しアレな外国の人が大相撲を観戦したら、いろいろ言いそうだな」という思いが頭をよぎりました。違う文化や違う考えを持つ人たちとの交流がますます深まる中、日本の伝統文化の素晴らしさを見直しつつ、グローバルな視点を持つことも大切です。

なぜ彼らは乳首丸出しであられもないポーズを取っているのか？

　ひと皮むけた国際人になるべく、意識が高い外国人の友だちと国技館に行ったというシチュエーションを想像してみました。その友だちは相撲観戦は初めてです。力士の出で立ちを見てより強い衝撃を受けそうということで、女性という設定にさせてください。

　彼女がまず驚いたのが、成人男性が乳首丸出しで「土俵」と呼ばれる舞台に上がって、足を交互に上げたり四つん這いになったりなどのあられもないポーズを取っていること。それを見て「なぜ、あんな恥ずかしいことをさせるのか」と疑問をぶつけてきました。

「いや、あれは四股や立ち合いといって、いわば一種の様式美なのだ」と説明しても、「もし私の息子が同じことをさせられたら耐えられない。しかもテレビ中継までされて」と憤慨しています。「彼らは、むしろ好んでやっている」と言っても、「いや違う。見えない権力勾配が働いていて、そう思い込まされているだけだ」と納得しようとしません。

　次々と取り組みが行なわれていきます。「必然性がないのに激しい戦いを強いられ、それを見せものにされるなんて、人権無視も甚だしい。なんて野蛮なんだ」と言い出しました。「スポーツなんだから、それを言っちゃあ……」となだめても、自分が思いついた「正しい理屈」に酔っている彼女の耳には届きません。

　やがて「彼らがまいているあの白い粒状のものは何だ？」と聞いてきました。反応を何となく予想しながら「塩だ」と答えると、案の定「信じられない！」と頭を抱えます。「まったくSDGsじゃない！　塩という大事な食べ物を意味もなく大量にばらまくなんて！　地球上には塩が手に入らなくて命を落とす人だっているのに」と怒っています。

「そうかもしれないけど、ああやって土俵を清めてるんだよ」と意義を説きましたが、聞こうとはしません。「モッタイナイ、モッタイナイ」と呪文のように唱えながら、自分の意識の高さに酔いしれるばかり。SDGsを信奉する意識の高さと違う文化を理解する気がない傲慢さは、どうやら両立するようです。