ライフ

「夫の両親に呼ばれた…」 上手な言葉遣いで断る方法

親族と上手にコミュニケーションをとるには?(写真/アフロ)

 話す相手、話す場面によって、同じ言葉でも違った意味を持ったり、相手に誤解を与えてしまうことすらある。それはもちろん、親しき間柄であっても同じことだ。

 そこで、東京大学教養学部を学科首席で卒業後、大学受験塾の講師となり、『大人の語彙力が使える順できちんと身につく本』(かんき出版)など多数の著書を持つ吉田裕子先生に、親族とコミュニケーションをとるさいの正しい言葉遣いを教えてもらった。

◆夫のご両親の家に呼ばれた。どうしても行きたくない

【1】ごめんなさい、忙しいので伺えません。
【2】あいにく、いま立て込んでおりまして、落ち着いたらぜひ伺います。
【3】申し訳ありませんが、今回は遠慮いたします。

 誘ってくれた気持ちを傷付けてしまうのは野暮なこと。「あいにく」「せっかく」などの言葉を交えて、誘ってもらえたこと自体は嬉しいと伝えましょう。行けないとネガティブな面を強調するより、いつか行くという意思を伝えてポジティブに。正解は【2】。

◆姑からの長電話、いい加減切りたい時

【1】そろそろ失礼させていただきます。すみません。
【2】申し訳ないのですが、もう切らせていただけますか?
【3】恐れ入りますが、ちょっと来客のようで。

 いちばん避けたいのは「電話が長いんだよ!」というクレームに聞こえてしまうこと。誰も傷付かない嘘をつくのも、1つの方法です。特に【2】のような言い方は長電話にうんざりしている雰囲気が出てしまっているのでNG。正解は【3】。

◆急な残業! 子供のお迎えを姑にお願いしたい

【1】本日残業になってしまったので、お願いします。
【2】すみませんが、残業で帰れないので、お迎えに行ってください。
【3】急なお願いで忍びないのですが、お迎えをお願いできますか。

「お願いします」「してください」という言い方は、少々押し付けがましく聞こえる恐れがあります。正解は【3】。どうしてもお願いせざるを得ないが、心苦しく感じている、という気持ちを込めましょう。「忍びない」は「~するのに耐えられない」という意味。

◆やたら家に来たがる義姉一家。断固阻止したい

【1】お恥ずかしながら散らかっていますので、片付いたらこちらからお声がけしますね。
【2】とてもお招きできるような状態ではないので、お越しにならない方が良いかと思います。
【3】申し訳ないのですがお越しいただくのは、ちょっとご遠慮いただきたいです。

「狭いから…」とやんわり断ったつもりが「気にしないわ!」と押し切られてしまった話をよく耳にします(苦笑)。その点からも、断固阻止したい場合は【2】だと弱いかもしれません。かと言って【3】はやや失礼。正解は【1】。近いうちにこちらから声をかけるという積極性を見せつつ、この場をしのぎましょう。攻撃は最大の防御です。

※女性セブン2018年3月29日・4月5日号

関連キーワード

関連記事

トピックス

ドラフト1位の大谷に次いでドラフト2位で入団した森本龍弥さん(時事通信)
「二次会には絶対来なかった」大谷翔平に次ぐドラフト2位だった森本龍弥さんが明かす野球人生と“大谷の素顔”…「グラウンドに誰もいなくなってから1人で黙々と練習」
NEWSポストセブン
渡邊渚さん(撮影/藤本和典)
「私にとっての2025年の漢字は『出』です」 渡邊渚さんが綴る「新しい年にチャレンジしたこと」
NEWSポストセブン
ラオスを訪問された愛子さま(写真/共同通信社)
《「水光肌メイク」に絶賛の声》愛子さま「内側から発光しているようなツヤ感」の美肌の秘密 美容関係者は「清潔感・品格・フレッシュさの三拍子がそろった理想の皇族メイク」と分析
NEWSポストセブン
2009年8月6日に世田谷区の自宅で亡くなった大原麗子
《私は絶対にやらない》大原麗子さんが孤独な最期を迎えたベッドルーム「女優だから信念を曲げたくない」金銭苦のなかで断り続けた“意外な仕事” 
NEWSポストセブン
国宝級イケメンとして女性ファンが多い八木(本人のInstagramより)
「国宝級イケメン」FANTASTICS・八木勇征(28)が“韓国系カリスマギャル”と破局していた 原因となった“価値感の違い”
NEWSポストセブン
実力もファンサービスも超一流
【密着グラフ】新大関・安青錦、冬巡業ではファンサービスも超一流「今は自分がやるべきことをしっかり集中してやりたい」史上最速横綱の偉業に向けて勝負の1年
週刊ポスト
今回公開された資料には若い女性と見られる人物がクリントン氏の肩に手を回している写真などが含まれていた
「君は年を取りすぎている」「マッサージの仕事名目で…」当時16歳の性的虐待の被害者女性が訴え “エプスタインファイル”公開で見える人身売買事件のリアル
NEWSポストセブン
タレントでプロレスラーの上原わかな
「この体型ってプロレス的にはプラスなのかな?」ウエスト58センチ、太もも59センチの上原わかながムチムチボディを肯定できるようになった理由【2023年リングデビュー】
NEWSポストセブン
12月30日『レコード大賞』が放送される(インスタグラムより)
《度重なる限界説》レコード大賞、「大みそか→30日」への放送日移動から20年間踏み留まっている本質的な理由 
NEWSポストセブン
「戦後80年 戦争と子どもたち」を鑑賞された秋篠宮ご夫妻と佳子さま、悠仁さま(2025年12月26日、時事通信フォト)
《天皇ご一家との違いも》秋篠宮ご一家のモノトーンコーデ ストライプ柄ネクタイ&シルバー系アクセ、佳子さまは黒バッグで引き締め
NEWSポストセブン
ハリウッド進出を果たした水野美紀(時事通信フォト)
《バッキバキに仕上がった肉体》女優・水野美紀(51)が血生臭く殴り合う「母親ファイター」熱演し悲願のハリウッドデビュー、娘を同伴し現場で見せた“母の顔” 
NEWSポストセブン
六代目山口組の司忍組長(時事通信フォト)
《六代目山口組の抗争相手が沈黙を破る》神戸山口組、絆會、池田組が2026年も「強硬姿勢」 警察も警戒再強化へ
NEWSポストセブン