“過剰な正義”振りかざす「ポリコレ棒」とは
この状況を理解するためには、中国版“ポリコレ棒”について知る必要がある。
ポリコレ棒とは、「ポリティカル・コレクトネス（政治的な公正さ）」を過大に解釈して、さまざまな問題に圧力を加えるため、行き過ぎた正義と言う名の“棒”を振りかざすことを意味する俗語だ。どこまでが正当なポリティカル・コレクトネスでどこからがポリコレ棒なのかは判断が難しいところだが、米国ではポリティカル・コレクトネスに対する反発がトランプ前政権への支持にもつながったとされ、世界的な問題に発展していると言える。
中国では、人権やジェンダー、人種差別といった西洋的な普遍的価値に基づくポリコレ棒は見当たらないが、「愛国愛党か」「社会風紀を乱していないか」といった中華人民共和国の価値観に基づく“中華版ポリコレ棒”が横行している。中国ネットウォッチャーとして知られる在日中国人のPANDA氏によると、今回の一件はまさにその典型だという。
「bilibili動画は、ニコニコ動画にインスパイアされて命名されたことからもわかるとおり、もともとアニメオタクたちが集まる動画配信サイトでした。しかし最近では、ユーザー層の幅が広がり、非オタクの女性ユーザーも増えました。それなのにbilibili動画は今でもオタク最優先で、『無職転生』もトップページで大々的に宣伝されています。これを苦々しく思った人々が決起したというのが事件の根幹にあります」
オタクではない者たちにも配慮したサイト運営をして欲しいという願いは理解できるが、スポンサー企業にまでクレームを送りつける手法は過激にも思える。
「確かに過激ですが、同情すべき余地もあります。普通に申し入れしても無視されるだけ。実効的な効果をもたらすには通報しかありません。ユーザーの希望は無視する企業でも、“貴サイトのコンテンツは中華人民共和国の社会風紀を乱している”“愛国精神に反している”と言われるとリスク回避のために何らかの行動を取らざるを得なくなりますから」（PANDA氏、以下同）
現状を変えようとすれば、“ポリティカル・コレクトネス違反”を口実に、過剰な批判キャンペーンに発展させるしかないわけだ。こうした動きに中国企業はみな戦々恐々としているが、尖閣問題や歴史問題などの火種を抱える日本企業は槍玉にあげられやすい。
「有名声優の茅野愛衣が靖国神社を訪問したことをネット番組で話したところ、謝罪に追い込まれたこともありました。政治に絡んだ問題は、“中国ポリコレ違反”として炎上キャンペーンを張る口実にされやすいので、企業側は戦々恐々です。アニメ声優など中国でビジネスをやっている方は今後慎重な行動が求められるでしょう」
