(提供写真)

24組48人の声優がアフレコをし直した(提供写真)

「もともと『再放送でも何かやりたいね』という空気はあったんです。去年の1月頃、原作者の大川ぶくぶ先生とお会いしたときに『映像はそのままでキャストを入れ替えたら面白いんじゃないか』と提案されて、『いいですね!』と盛り上がりました。さすがに去年は新たにアフレコを行うことが難しかったんですが、『このタイミングならいけるんじゃないか』と今年10月スタートにこぎつけました。

 全24組のアフレコをまたやるわけですから、すごく大変な再放送です。アフレコを始めたのが今年7月くらいだったので、スケジュール的にはかなりギリギリでした」

 キャスト陣は異例の演出をどのように受け止めたのだろうか?

「もちろん驚かれますよね(笑)。でも『いろんな人が自由にポプ子とピピ美を演じていい』というのを前提とした作品なので、違う話数のふたりに声を当てることを面白がっていただけました。アフレコを再度行うとはいえ、映像はほぼそのままなので、新しい作品をいちから作るよりは安上がりです。なので、『新しいビジネスを考えたね』のように冗談めかして言ってくださる方もいらっしゃいました(笑)。

 2018年の放送を視聴してくださった方々にもう一度楽しんでいただくため、役者さんには『前回とは違うこと』を意識していただいています。そのため『そこはセリフを変えてください』や『アドリブはもう少しこんな感じにしていただけますか?』のような無理難題をリクエストしてしまい、役者さんたちには苦労をかけたと思います」(須藤プロデューサー)

 再放送版のキャスティングは、須藤プロデューサーが「この組み合わせでこのエピソードを担当すれば、また新たな魅力がうまれるんじゃないか」と考えたものを原作者・大川ぶくぶさんに提案している。大川さんは全ての打ち合わせに参加し、再放送のアフレコ現場にも参加しているそうだ。

「『ここはこういうセリフがいいんじゃないか』という演技のディレクションも含めて、大川さんにお願いしています」(須藤プロデューサー)

実験的制作手法が話題(提供写真)

実験的制作手法が話題(提供写真)

関連記事

トピックス

訪英に向け、慎重を期されている(4月、東京・千代田区。撮影/JMPA)
【消せないトラウマ】雅子さま、訪英直前の記者会見は欠席か ロンドン到着後の日程も不透明 「慎重すぎるのでは…」との指摘も
女性セブン
坂口憲二(時事通信フォト)
映画『キングダム』“第5弾以降”の撮影が7月に開始へ、坂口憲二が出演か 『教場』で共演した木村拓哉が復帰を後押し
女性セブン
殺人容疑で逮捕された内田梨湖容疑者(SNSより)
《強気な性格の私も愛して》内田梨瑚容疑者がSNSの写真転載にキレた背景に加工だらけのTikTok投稿【旭川・女子高生殺害】
NEWSポストセブン
殺人未遂容疑で逮捕された笹山なつき容疑者
《鹿児島2歳児カッター切りつけ》3月末に10人退職…“要塞”と揶揄される保育園の中で何が「口調の強い園長先生」「新卒職員が2カ月で髪ボサボサで保護者会に…」近隣住民語る10年前の異変
NEWSポストセブン
上重聡さんが野球YouTubeの魅力を語る
甲子園で松坂大輔と投げ合った元日テレ・上重聡アナが語る野球YouTubeの魅力と「視聴必至のチャンネル」4選
週刊ポスト
「完封デート」の小笠原慎之介選手(時事通信)
中日・小笠原慎之介“北川景子似美女”と焼肉→ホテルの「完封デート」撮 “モテないキャラ”も育んでいた遠距離愛
NEWSポストセブン
殺人容疑で逮捕された内田梨瑚容疑者(SNSより)
《17歳の女子高生を殺害》昼は化粧品店で働いた内田梨瑚容疑者(21)が旭川の繁華街「未成年飲酒・喫煙」界隈で見せていた「ヤンキー系」素顔
NEWSポストセブン
トンボ論文で話題になった悠仁さま
悠仁さま「トンボ研究」が一段落 赤坂御用地内の御池の改修工事は10年の沈黙を破って再開
女性セブン
殺人容疑で逮捕された内田梨瑚容疑者(SNSより)
「リコ的に“年下に舐めた態度をとられた”」17歳女子高生を橋から落とした21歳容疑者が引けなくなった「イキリ体質」証言【旭川・女子高生殺害】
NEWSポストセブン
三田寛子と中村芝翫夫婦の家で、芝翫と愛人が同棲しているという
【不倫真相スクープ】三田寛子、実家を乗っ取られた? 中村芝翫と愛人の生活が“通い愛”から同棲に変化 ガレージには引っ越しの段ボールが山積み
女性セブン
自転車で牧場を回られる陛下、雅子さま、愛子さま
愛子さまが御料牧場でタケノコ掘り、ご一家でのサイクリング、愛猫&愛犬…貴重な写真を公開
女性セブン
中村芝翫と三田寛子
三田寛子、夫・中村芝翫と愛人の“半同棲先”に怒鳴り込んだ「絶妙タイミング」 子供たちも大事な時期だった
週刊ポスト