ライフ

真の国際人を目指すため「正しいカタカナ語」についてテストしてみよう

イメージカット

上司や部下の信頼を失わないように(イメージカット)

 好むと好まざるとにかかわらず、攻撃を受けやすい時代である。コラムニストの石原壮一郎氏が考察した。

 * * *
「ベットでバトミントンの試合を見ながらホットドックとアボガドを食べてたら、うっかり転がり落ちて足を折ってギブス生活になっちゃったよ」

 話の流れ上、やや無理のある状況設定になっている点はご容赦ください。口に出して話す分には、とくに引っかかりなく「ああ、それは気の毒に」と言ってもらえそうです。しかし、仮に同じ文言をXあたりに書き込んだら、おそらくただではすみません。

 カタカナ語警察の人たちがワラワラと湧いてきて「ベットじゃなくてベッドだ!」「バドミントンだ!」「ホットドッグだ!」「アボカドだ!」「ギプスだ!」という厳しいご指摘を受けるでしょう。その手の方たちは「他人の間違い」を見つけると、鬼の首を取ったように興奮します。「人として恥ずかしくないのか!」「よく堂々と道を歩いていられるな」ぐらいの人格攻撃を受ける可能性も大いにあります。

 そんな悲しい事態にならないために、いやSNSで罵倒されるぐらいはご愛敬ですけど、仕事で作った書類に間違ったカタカナ語を書いて上司や部下の信頼を失わないように、ここで「間違いやすいカタカナ語」をチェックしておきましょう。

間違いやすい「カタカナ語」をチェック。どっちが正しい表記か?

 さっそくですが、次の10の組み合わせから、それぞれ「正しい表記」を選んでください。

問1 A.コミュニケーション B.コミニケーション

問2 A.エキシビション B.エキシビジョン

問3 A.パウンドケーキ B.バウンドケーキ

問4 A.プリペイド B.プリペイト

問5 A.ハイブリッド B.ハイブリット

問6 A.シチュエーション B.シュチエーション

問7 A.アタッシェケース B.アタッシュケース

問8 A.アフィリエイト B.アフェリエイト

問9 A.エンターテインメント B.エンタテーメント

問10 A.デッドストック B.デットストック

関連記事

トピックス

三原じゅん子氏に浮上した暴力団関係者との交遊疑惑(写真/共同通信社)
《党内からも退陣要求噴出》窮地の石破首相が恐れる閣僚スキャンダル 三原じゅん子・こども政策担当相に暴力団関係者との“交遊疑惑”発覚
週刊ポスト
解散を発表したTOKIO(HPより)
「城島さん、松岡さんと協力関係は続けていきたいと思います」福島県庁「TOKIO課」担当者が明かした“現状”と届いたエール
NEWSポストセブン
山本アナは2016年にTBSに入局。現在は『報道特集』のメインキャスターを務める(TBSホームページより)
【「報道特集」での発言を直撃取材】TBS山本恵里伽アナが見せた“異変” 記者の間では「神対応の人」と話題
NEWSポストセブン
映画『国宝』で梨園の妻を演じた寺島しのぶ(52)
《無言の再投稿》寺島しのぶ、SNSで2回シェアした「画像」に込められた歌舞伎役者である息子・尾上眞秀への“覚悟”
NEWSポストセブン
寄り添って歩く小室さん夫妻(2025年5月)
《ベビー服は男の子のものでは?》眞子さん、夫・小室圭さんと貫く“極秘育児”  母・佳代さんの「ラブコール」も届かず…帰国が実現しない可能性も
NEWSポストセブン
吉沢亮演じる喜久雄と横浜流星演じる俊介が剣幕な表情で向かい合うシーンも…(インスタグラムより)
“憑依型俳優”吉沢亮主演の映画『国宝』が大ヒット、噂される新たな「オファー」とは《乗り越えた泥酔事件》
NEWSポストセブン
イギリス出身のインフルエンサーであるボニー・ブルー(本人のインスタグラムより)
“半日で1000人以上と関係を持った”美女インフルエンサー(26)がイギリスの公共放送で番組出演「口をすぼめて、吸う」過激ビジュアル
NEWSポストセブン
元横綱・白鵬の宮城野親方に相撲協会はどう動くか(八角理事長/時事通信フォト)
八角理事長体制の相撲協会に「70歳定年制」導入の動き 年寄名跡は「105」しかないため人件費増にはならない特殊事情 一方で現役力士が協会に残ることが困難になる懸念も
NEWSポストセブン
「池田温泉旅館 たち川」の部屋風呂に「温泉偽装疑惑」。左はHPより(現在は削除済み)、右は従業員提供
「水道水にカップ5杯の重曹を入れてグルグル…」岐阜県・池田温泉「高級旅館」の部屋風呂に“温泉偽装”疑惑 ヌルヌルと評判のお湯の真実は…“夜逃げ”オーナーは直撃に「誰からのリークなの? それ」
NEWSポストセブン
これまでジャズ歌手などとしても活動してきた参政党・さや氏(写真/共同通信社)
参政党・さや氏、歌手時代のトラブル証言 ジャズバーのママが「カチンときて縁を切っちゃいました」、さや氏は「そうした事実はない」…真っ向食い違う言い分
週刊ポスト
もうすぐ双子のママになる。Numero.jpより。
Photos:Mika Ninagawa
中川翔子3年にわたる不妊治療と2度の流産を経験 。 双子の男の子のママになる妊婦姿を披露して話題に
NEWSポストセブン
「週刊ポスト」本日発売! 三原じゅん子「暴力団ゴルフコンペ」写真ほか
「週刊ポスト」本日発売! 三原じゅん子「暴力団ゴルフコンペ」写真ほか
NEWSポストセブン