津波の影響で営業を休止した店舗も（写真／読者提供）
「12年住んでいてこんな警報初めて」
この女性も含め、旅行者たちの多くは食料品や水を用意した上で、宿泊先のホテルに戻ったようだ。
「警報解除まではホテルにこもりきりになりそうです。ハワイで暮らす友達に聞いたら、『12年住んでいて、こんな警報が出たのは初めて』だそうで、彼らもかなり警戒している様子でした」
女性の滞在先のホテルには、「Tsunami Warning Notice（津波警報通知）」といった張り紙があちこちに貼られ、物々しい雰囲気がただよっているという。
「ホテルの従業員さんがフロントに集まって、全員に『Let me know if you have any questions tonight!（今夜何か質問があれば言ってください）』と言って回ってくれました。近くのホテルの様子を見たら、テラスに大勢いて、みんなひとりでいるのは不安なんだなと感じました」
オアフ島には津波が到達し、約1.2メートルが観測された。一部の航空会社はハワイ行きの便を欠航するなど、影響が広がっている。
