スーパーバイザーの礒津ひろみ氏（山崎力夫（C）Disney）
礒津：噂によるとシスターズ（アリエルの姉たち）は、その訓練でみんなウエストが細くなったんですって。
谷原：どうして私だけ痩せてないの！？（笑い）
──かつらは髪の色や髪質がすべて違い、衣裳や小道具からも緻密な仕事ぶりが窺える。
近藤：額や頭の形には個性がある。床山が俳優の顔かたちに合うようにかつらの毛を抜いたり、植えたりして、自然な生え際に仕上げています。本人のものではないな、と少しでも不自然に感じてしまうと物語に入れませんから。
谷原：海の生物のパペット（人形）は親しみのあるお魚ばかり。動きも本物のようで、賑やかなナンバー「アンダー・ザ・シー」を一緒に踊っていると本当に海の世界にいるみたい。
近藤：カラフルなパペットはタツノオトシゴなど、日本版オリジナルもあるんです。サメやアンコウは恐怖の象徴として新たに取り入れたもので、物語の展開にメリハリがつけられました。
礒津：現在、名古屋と福岡で上演しているのですが、踊りながらハートを描くエビやタツノオトシゴなどは、劇場によって一部違うパペットが出てくる仕掛けもありますよ。
