──中国からどのような品が密輸されているのか。
「中国からはテレビのほか、米や小麦粉、トウモロコシなどが国境を越えて来る。北朝鮮からは薬草や金属、銅、犬、ヤギ、豚などを中国に渡している。そんな密貿易を取り締まった」
──給料はどれくらい？
「月給はほとんどなく、3000ウォン（45円）くらい。それでは米1kgの値段にもならないので、密かに商売をしていた。鉄や薬草のようなものを中国に渡して、米や服などを輸入して販売した」
シムさんは、密輸入を取り締まる仕事をしながら、党から月給を貰えず、自分が取り締まるはずの密輸で生活費を稼いでいたという。アイロニーと言わざるを得ないが、政権がそのようにさせているようなものだ。
●パク・スンミン／時事通信の元ソウル支局記者。長年、北朝鮮問題と韓国政治を取材。その間に平壌と開城工業団地、金剛山など北朝鮮の現地を5回ほど訪問取材。現在、韓国と日本のメディアに寄稿している。
※SAPIO2018年5・6月号
