映画『マイ・エレメント』でアニメーション作品の声優に初挑戦した川口春奈と玉森裕太が、語ってくれた
ディズニー創立100周年を迎えた今年、ディズニー＆ピクサーが贈る劇場『マイ・エレメント』がついに日本で公開される。世界10か国以上で大ヒットを記録し、ピクサー史上最もロマンティックと話題だ。日本版でアニメーション作品の声優に初挑戦した2人に、“初めて”についてたっぷり話を聞きました！
本作で火の女の子・エンバーと、水の青年・ウェイドを演じた川口春奈と玉森裕太。声のみで感情を表現するアニメーション作品の吹き替えの世界は、2人にとって初めての刺激を受けたようだ。
川口「ひとりきりでお芝居をする環境自体が珍しかったので、最初は不安になりました。掛け合う相手がいないなか、ほぼゼロの状態からエンバーを作っていったので、かなりイマジネーションが必要な現場でした。監督からは『とにかくテンション高く！』という演出をいただいたんです。自分が思っている何倍もの感情表現を求められたので、これまで以上に感情を思いきり解放して収録しました。ドラマや映画の撮影との違いを感じるポイントはたくさんありましたね」
玉森「ぼくは、監督から『声を張って』という演出がありました。どんなに相手が近くにいても、自分が思っている以上に声を張らないと、ちゃんと声に感情が乗らないんだなとそこで学びました。何もかもが手探り状態でしたけど……それでも楽しんでできたのはよかったです。明るい物語だから、前向きな気持ちになれたんでしょうね」
川口「私も同じでした。収録は映像を見ながらやるんですけど、とてもきれいでポップな世界観なので、見ているだけで幸せな気分になるんです。作品の世界に浸って収録できる喜びを、しみじみと感じていました」
玉森「アニメーション作品の声優は初めてで、ぼくなりに全力で挑戦したので、また機会をいただけたらうれしいです！」
この作品は、エンバーとウェイドの交流を通し、“相手を理解し、深くかかわり合う大切さ”や、“ひとりでは気づけなかった可能性に気づく”といったメッセージが込められている。2人に人とのコミュニケーションについて聞いてみると……。
玉森「人見知りなので得意ではないですね。特に初対面のかただと『いま話しかけない方がいいよな』とか、すごく考えたりと気にしがちです」
川口「私も、初対面だと戸惑っちゃうし、会話できるようになるまで時間がかかるタイプです。でも人に興味はあるので、タイミングをみて話しかけることも。そこで共通点が見つかればうれしいし、話が弾むと楽しくなります」
そんな2人は今作で初共演。実はプライベートでニアミスしていたという。
川口「初めて言いますけど、このお仕事が決まった翌々日くらいに、街中で玉森さんをお見かけしたんですよ」
玉森「えっ、そうだったんですか！？ 声かけてくださいよ！」
「声優に決まったときは『まさか！』と驚いた気持ちと、ピクサーの世界に仲間入りできる喜びなど、ワクワクとドキドキが混ざっていました」
川口「迷ったんですけど、話しかけたところでどうしていいかわからなくなりそうじゃないですか？ なので、いま初めて言いました（笑い）」
玉森「まあね、ぼくもいざ声をかけられたらアワアワしちゃいそうです（笑い）」
川口「でもあれは『マイ・エレメント』がつないだ縁なんだろうなと思いましたよ」
玉森「確かに、“縁”を感じますね」
「声優に決まったときは『まさか！』と驚いた気持ちと、ピクサーの世界に仲間入りできる喜びなど、ワクワクとドキドキが混ざっていました」
撮影／田中智久 取材・文／松本まゆげ
※女性セブン2023年8月10日号
