ビジネス

《みみたんが語った「海外で美容整形」の落とし穴》術後に患部が化膿して感染症に…「日本語でのやり取りも内容が噛み合わない」「国外での施術はもう懲りました」変化した“整形への考え方”とは

顔の左右非対称がコンプレックスだったという

顔の左右非対称がコンプレックスだったという

 世界中で拡大し続ける美容医療・整形市場。SNS上での活発なマーケティングの影響もあり、若い世代のあいだでは「整形」がより身近なものになっている。

 一方、利用者が増えるについてトラブルの相談件数も増加。インフルエンサーとして活動し、中国のSNSでは総フォロワー数300万人以上を誇るみみたん(24)も今年、韓国のクリニックで美容整形の手術を受けた。しかし帰国後──彼女の鼻の付け根が赤黒く膿み、患部から雑菌が入って感染症にかかったという。

「自分の左右非対称の顔がコンプレックスだった」と3回目の美容整形に踏み切ったみみたんだが、今回の経験を経て価値観も変化したという。本人がインタビューに答えた。【前後編の後編。前編から読む】

「やり取りの内容が噛み合わない」

 韓国のクリニックで施術が終わり、日本に帰った2〜3週間後、手術した部分が感染症にかかったみみたん。施術前後の補償などについても各種契約書にサインしていたというが、日本にいながら韓国のクリニックとやり取りすることは困難だったという。

「異変に気づいてすぐ、クリニックの公式LINEに連絡をしたのですが、医師からの返答があったのは3日後で、その間に炎症が悪化してしまいました。その3日間の不安がすごくて……電話しても日本語ができるスタッフがおらず、そのクリニックでもう一度治療を受けることは物理的に相当難しかったです。

 結局やり取りは全てLINEのみで、医師と直接話をすることは叶いませんでした。メッセージのやり取りも翻訳調の対応で、こちらの説明を理解できているのか、内容があまり噛み合わない。契約についても、日本のクリニックで一度でも治療を受けると補償ができないとか、よく考えるとかなり無理のある契約を結んでしまっていた。韓国語がよくわからず、契約時に注意して確認していなかったことを深く反省しました」

関連キーワード

関連記事

トピックス

2011年に放送が開始された『ヒルナンデス!!』(HPより/時事通信フォト)
《日テレ広報が回答》ナンチャン続投『ヒルナンデス!』打ち切り報道を完全否定「終了の予定ない」、終了説を一蹴した日テレの“ウラ事情”
NEWSポストセブン
青森県東方沖地震を受けての中国の反応は…(時事通信フォト)
《完全な失敗に終わるに違いない》最大震度6強・青森県東方沖地震、発生後の「在日中国大使館」公式Xでのポスト内容が波紋拡げる、注目される台湾総統の“対照的な対応”
NEWSポストセブン
安福久美子容疑者(69)の高場悟さんに対する”執着”が事件につながった(左:共同通信)
《名古屋主婦殺害》「あの時は振ってごめんねって会話ができるかなと…」安福久美子容疑者が美奈子さんを“土曜の昼”に襲撃したワケ…夫・悟さんが語っていた「離婚と養育費の話」
NEWSポストセブン
卓球混合団体W杯決勝・中国-日本/張本智和(ABACA PRESS/時事通信フォト)
《日中関係悪化がスポーツにも波及》中国の会場で大ブーイングを受けた卓球の張本智和選手 中国人選手に一矢報いた“鬼気迫るプレー”はなぜ実現できたのか?臨床心理士がメンタルを分析
NEWSポストセブン
数年前から表舞台に姿を現わさないことが増えた習近平・国家主席(写真/AFLO)
執拗に日本への攻撃を繰り返す中国、裏にあるのは習近平・国家主席の“焦り”か 健康不安説が指摘されるなか囁かれる「台湾有事」前倒し説
週刊ポスト
《悠仁さまとの差》宮内庁ホームページ“愛子内親王殿下のご活動”の項目開設に「なぜこんなに遅れたのか」の疑問 皇室記者は「当主の意向が反映されるとされます」
《悠仁さまとの差》宮内庁ホームページ“愛子内親王殿下のご活動”の項目開設に「なぜこんなに遅れたのか」の疑問 皇室記者は「当主の意向が反映されるとされます」
週刊ポスト
優勝パレードでは終始寄り添っていた真美子夫人と大谷翔平選手(キルステン・ワトソンさんのInstagramより)
《大谷翔平がWBC出場表明》真美子さん、佐々木朗希の妻にアドバイスか「東京ラウンドのタイミングで顔出ししてみたら?」 日本での“奥様会デビュー”計画
女性セブン
パーキンソン病であることを公表した美川憲一
《美川憲一が車イスから自ら降り立ち…》12月の復帰ステージは完売、「洞不全症候群」「パーキンソン病」で活動休止中も復帰コンサートに懸ける“特別な想い”【ファンは復帰を待望】 
NEWSポストセブン
「交際関係とコーチ契約を解消する」と発表した都玲華(Getty Images)
女子ゴルフ・都玲華、30歳差コーチとの“禁断愛”に両親は複雑な思いか “さくらパパ”横峯良郎氏は「痛いほどわかる」「娘がこんなことになったらと考えると…」
週刊ポスト
話題を呼んだ「金ピカ辰己」(時事通信フォト)
《オファーが来ない…楽天・辰己涼介の厳しいFA戦線》他球団が二の足を踏む「球場外の立ち振る舞い」「海外志向」 YouTuber妻は献身サポート
NEWSポストセブン
海外セレブも愛用するアスレジャースタイル(ケンダル・ジェンナーのInstagramより)
「誰もが持っているものだから恥ずかしいとか思いません」日本の学生にも普及する“カタチが丸わかり”なアスレジャー オフィスでは? マナー講師が注意喚起「職種やTPOに合わせて」
NEWSポストセブン
山上徹也被告(共同通信社)
「旧統一教会から返金され30歳から毎月13万円を受け取り」「SNSの『お金配ります』投稿に応募…」山上徹也被告の“経済状況のリアル”【安倍元首相・銃撃事件公判】
NEWSポストセブン