第三舞台と劇団☆新感線。ともに時代の先端だが、方向性はまるで違う。しかし不思議なことに、プロデューサーはともに細川である。細川は言う。

「脚本や芝居の中身については何も言わない。上演時間が長すぎるときは短くしてって言うぐらいかな」

　幼馴染の鴻上はもちろんのこと、劇団☆新感線を主宰する、いのうえひでのりに対しても「いのうえさんが面白いというものがあるかぎり、新感線は続く」と言うほど、信頼は厚い。劇団主宰者の個性を最大限に認め、いい意味で作品の内容にこだわりがない。だから、方向性の異なる劇団の制作が務まったのかもしれない。

　ただ、信頼を寄せる役者に対しては、意見を伝えることもある。このたび上梓した初の著書『演劇プロデューサーという仕事 「第三舞台」「劇団☆新感線」はなぜヒットしたのか』（小学館刊）では、『髑髏城の七人Season鳥』（2017年）の公演での出来事について書いている。

　織田信長の影武者だった「天魔王」を演じる森山未來が、突然稽古場で「その通り！」というセリフを「エグザクトリィ（exactly）！」と言い換えた。本番が進むにつれて「エグザクトリィ！」は増殖したが、細川は1か所だけ気になるところを指摘したという。

〈──舞台本番中。未來は支度部屋にいる。部屋には約4人の床山さん（カツラを結う職人）がいる。