ライフ

英語の「happy」に対応する日本語は明治になってから作られた

 フジテレビ系バラエティー番組『ホンマでっか!?TV』でお馴染みの脳科学者・澤口俊之氏が、近ごろの“登山ブーム”を脳科学的に分析する。

 * * *
 ここ数年、ファッショナブルなウエアで登山をする若い女性、“山ガール”が増加傾向にあるようですが、登山ブームは、「日本人の進化」という観点からみるとかなりうなずけるものです。

 地球上に存在するすべての生物は、細胞から構成されていますが、その細胞一個一個に、遺伝子情報を記録したゲノムが存在しています。つまり、ゲノムとは、細胞の中に存在する遺伝子情報の総体です。

 そして日本人は、大きくみれば同じゲノム・クラスター(ゲノム集団)に属します。それは、進化的にほぼ同一の言語や文法などを使ってきたからです。したがって、日本人は、「日本列島環境への適応」という観点からみても、共通した身体的、脳的特徴を共有しているとみなせます。

「日本列島環境への適応」は、当然ながら私たち日本人の脳機能に大きな影響を及ぼしてきました。そして、影響を与えたもののひとつが、「登山」なのです。

 日本列島は、南北に細長い島国で、その中央を急峻な山脈が縦断しています。国土の75%を山地が占めますが、これほど山が多く平地が少ない環境は非常に珍しいため、山と海への適応そのものが、日本人の民族的特徴を作りました。

 例えば、英語の「happy」に対応する日本語はもともと存在せず、明治時代になってようやく、訳語としての「幸福」が造語されました。もともと存在していた「幸」は「山の幸」「海の幸」の幸で、かつ、幸は「境」を意味する「さ」と霊力を意味する「ち」が組み合わさったという説があります。

 古来から、日本人は、山に霊的なものを感じてきたようで、山に入り、山の「霊力」をうまくコントロールしてとった食べ物(獲物)こそが「山の幸」でした。

 これらのことから日本人は、山に入り食料をとるという行為に幸を感じる=適応するような性質を(民族的・ゲノム的に)持っていると推測できます。

※女性セブン2012年11月1日号

関連記事

トピックス

11月10日、金屏風の前で婚約会見を行った歌舞伎俳優の中村橋之助と元乃木坂46で女優の能條愛未
《中村橋之助&能條愛未が歌舞伎界で12年9か月ぶりの金屏風会見》三田寛子、藤原紀香、前田愛…一家を支える完璧で最強な“梨園の妻”たち
女性セブン
土曜プレミアムで放送される映画『テルマエ・ロマエ』
《一連の騒動の影響は?》フジテレビ特番枠『土曜プレミアム』に異変 かつての映画枠『ゴールデン洋画劇場』に回帰か、それとも苦渋の選択か 
NEWSポストセブン
インドネシア人のレインハルト・シナガ受刑者(グレーター・マンチェスター警察HPより)
「2年間で136人の被害者」「犯行中の映像が3TB押収」イギリス史上最悪の“レイプ犯”、 地獄の刑務所生活で暴力に遭い「本国送還」求める【殺人以外で異例の“終身刑”】
NEWSポストセブン
左が金井正彰・外務省アジア大洋州局長、右が劉勁松・中国外務省アジア局長。劉氏はポケットに両手を入れたまま(AFP=時事)
《“両手ポケット”に日本が頭を下げる?》中国外務省局長の“優位強調”写真が拡散 プロパガンダの狙いと日本が“情報戦”でダメージを受けないために現場でやるべきだったことを臨床心理士が分析
NEWSポストセブン
ビエンチャン中高一貫校を訪問された天皇皇后両陛下の長女・愛子さま(2025年11月19日、撮影/横田紋子)
《生徒たちと笑顔で交流》愛子さま、エレガントなセパレート風のワンピでラオスの学校を訪問 レース生地と爽やかなライトブルーで親しみやすい印象に
NEWSポストセブン
“マエケン”こと前田健太投手(Instagramより)
“関東球団は諦めた”去就が注目される前田健太投手が“心変わり”か…元女子アナ妻との「家族愛」と「活躍の機会」の狭間で
NEWSポストセブン
ラオスを公式訪問されている天皇皇后両陛下の長女・愛子さまラオス訪問(2025年11月18日、撮影/横田紋子)
《何もかもが美しく素晴らしい》愛子さま、ラオスでの晩餐会で魅せた着物姿に上がる絶賛の声 「菊」「橘」など縁起の良い柄で示された“親善”のお気持ち
NEWSポストセブン
大谷翔平(時事通信フォト)
オフ突入の大谷翔平、怒涛の分刻みCM撮影ラッシュ 持ち時間は1社4時間から2時間に短縮でもスポンサーを感激させる強いこだわり 年末年始は“極秘帰国計画”か 
女性セブン
10月に公然わいせつ罪で逮捕された草間リチャード敬太被告
《グループ脱退を発表》「Aぇ! group」草間リチャード敬太、逮捕直前に見せていた「マスク姿での奇行」 公然わいせつで略式起訴【マスク姿で周囲を徘徊】
NEWSポストセブン
65歳ストーカー女性からの被害状況を明かした中村敬斗(時事通信フォト)
《恐怖の粘着メッセージ》中村敬斗選手(25)へのつきまといで65歳の女が逮捕 容疑者がインスタ投稿していた「愛の言葉」 SNS時代の深刻なストーカー被害
NEWSポストセブン
俳優の水上恒司が年上女性と真剣交際していることがわかった
「はい!お付き合いしています」水上恒司(26)が“秒速回答、背景にあった恋愛哲学「ごまかすのは相手に失礼」
NEWSポストセブン
大谷翔平選手、妻・真美子さんの“デコピンコーデ”が話題に(Xより)
《大谷選手の隣で“控えめ”スマイル》真美子さん、MVP受賞の場で披露の“デコピン色ワンピ”は入手困難品…ブランドが回答「ブティックにも一般のお客様から問い合わせを頂いています」
NEWSポストセブン