浅田舞が人気アニメのパチンコ台で打つ姿が目撃された
冷え切った姉妹関係が修復されたのは、2011年12月、最愛の母が肝硬変のため帰らぬ人となってからだ。
「匡子さんが亡くなった翌年の春、舞さんは真央さんのハンガリー合宿に同行したんです。事務所のマネジャーに言われて、最初は渋々ついていった舞さんですが、演技に苦しむ真央さんに、経験者としてアドバイスできる面もあって、次第に姉妹の関係は“普通”に戻ったそうです」（前出・スポーツジャーナリスト）
性格から恋愛パターンまでまるで正反対の姉妹だった。
「真央さんは自他共に認める“負けず嫌い”。頑固で一途、こうと思ったら曲げない性格です。一方で舞さんはサバサバとして、奔放なタイプ。恋愛の遍歴を見れば、2人が真逆な性格であることは、よくわかるでしょう」（姉妹の知人）
2017年、年の近いフランス人モデルとの親しい関係が話題になったことはあるものの、双方が交際を否定し、後にも先にもその一度しか恋愛が取り沙汰されたことのない真央。
他方で、恋愛体質の舞は、2012年にポップグループ『シクラメン』のDEppa（39才）との交際が報じられ、その後も2017年にバトントワラーの渡辺翔史（34才）との同棲や、2018年にロックバンド『ONE OK ROCK』のTaka（34才）との交際が報じられた。真央は舞を「愛に生きる大胆な人」と評する。
仕事の方向性も異なった。
「引退後の舞さんは、スポーツキャスターやコメンテーターとしてスケートにかかわる仕事の一方、モデルとして活動の場を広げていました。露出の多いグラビアにも挑戦し、2015年には写真集を出版し話題を集めました」（芸能関係者）
2020年8月、舞は所属事務所から独立した。
「表向きは円満退社となっていますが、舞さんが仕事を選り好みしたり、ドタキャンしたことが原因だと報じられました」（別の芸能関係者）
「自由すぎる姉」のスタンスは、「一途すぎる妹」とすれ違うことも少なくなかった。「自給自足の生活」を理想にしている真央は、現役引退前から、山梨県内の農園関係者と協力し農作業プロジェクトに取り組んできた。
「当初は真央さんの配慮でこの農園は『mai・maoファーム』と命名されました。姉妹で一緒に農作業をしていこうという姿勢だったんです。それなのに舞さんが農園にまったく寄り付かなかった。理由は『虫が苦手だから』だったそうで……。途中からその農園は『Maoあおぞらファーム』へとネーミングが変更され、舞さんの名前はひっそりと消されました」（前出・別の芸能関係者）
